Название: Стрингер Оригинальное название: Nightcrawler Год выхода: 2014 Страна: США / Bold Films Жанр: Триллер, драма, криминал Режиссер: Дэн Гилрой В ролях: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Риз Ахмед, Билл Пэкстон, Майкл Пападжон, Марко Родригес, Джеймс Хуанг, Кент Шокнек, Пэт Харви, Шэрон Тэй
О фильме:
Описание: Фильм повествует о Луисе Блуме, фрилансере, который, чтобы не сгнить в кризис, подрабатывает то тут, то там. Карты складываются так, что Лу поглощает пучина тележурналистики (или наоборот, как посмотреть), а дальнейшие события так страшны, что от пересказа их в жилах стынет кровь. Воистину, человек - самое жестокое животное. И самое находчивое.Лучшая злобная сатира про ТВ со времён "Телесети" Сидни Люмета. Открыто показаны пороки как человека в частности, так и телевизионных деятелей.
Продолжительность: 01:58:05
Субтитры: Русские (Матвеев), английские
Присутствует ненормативная лексика.
Перевод получился насыщенный и обильно сдобренный специальной лексикой, в т.ч. из тележурналистики и не только. Работа велась с открытым сценарием Дэна Гилроя, непонятные моменты выискивались там
